Acute kidney failure reveals primary renal non-Hodgkin lymphoma.

A male patient in his 60s was admitted to our hospital with symptoms of dyspnoea, asthenia, diaphoresis and acute kidney failure. No tumour or infection was detected in initial screening. However, laboratory examination suggested that the acute kidney failure was due to an intrarenal cause, exhibiting a tubular injury pattern and indications of tumour lysis syndrome. Initial hydration therapy, paired with intravenous rasburicase, rapidly improved the kidney function. Unfortunately, the kidney function deteriorated once again, prompting a kidney biopsy that revealed an aggressive diffuse large B-cell non-Hodgkin lymphoma of the kidney. The chemotherapy, comprised of R-CHOP scheme, led to a full recovery of the kidney function and complete remission of the lymphoma. Primary renal non-Hodgkin lymphoma without nodal manifestation is rare, and its pathophysiology is poorly understood. Therapy schemes can vary significantly between cases, relying primarily on non-renal-specific haemato-oncological guidelines. Therefore, further studies are needed to develop the best therapeutic approaches.

The Lymphoma Epidemiology of Outcomes cohort study: Design, baseline characteristics, and early outcomes.

To address the current and long-term unmet health needs of the growing population of non-Hodgkin lymphoma (NHL) patients, we established the Lymphoma Epidemiology of Outcomes (LEO) cohort study (NCT02736357; https://leocohort.org/). A total of 7735 newly diagnosed patients aged 18 years and older with NHL were prospectively enrolled from 7/1/2015 to 5/31/2020 at 8 academic centers in the United States. The median age at diagnosis was 62 years (range, 18-99). Participants came from 49 US states and included 538 Black/African-Americans (AA), 822 Hispanics (regardless of race), 3386 women, 716 age <40 years, and 1513 rural residents. At study baseline, we abstracted clinical, pathology, and treatment data; banked serum/plasma (N = 5883, 76.0%) and germline DNA (N = 5465, 70.7%); constructed tissue microarrays for four major NHL subtypes (N = 1189); and collected quality of life (N = 5281, 68.3%) and epidemiologic risk factor (N = 4489, 58.0%) data. Through August 2022, there were 1492 deaths. Compared to population-based SEER data (2015-2019), LEO participants had a similar distribution of gender, AA race, Hispanic ethnicity, and NHL subtype, while LEO was underrepresented for patients who were Asian and aged 80 years and above. Observed overall survival rates for LEO at 1 and 2 years were similar to population-based SEER rates for indolent B-cell (follicular and marginal zone) and T-cell lymphomas, but were 10%-15% higher than SEER rates for aggressive B-cell subtypes (diffuse large B-cell and mantle cell). The LEO cohort is a robust and comprehensive national resource to address the role of clinical, tumor, host genetic, epidemiologic, and other biologic factors in NHL prognosis and survivorship.

Epidemiology of pediatric hematological malignancies in Kazakhstan: Data from Unified National Electronic Healthcare System 2014-2021.

We aimed to describe incidence and all-cause mortality of hematological pediatric malignancies (leukemia and lymphomas) in Kazakhstan based on nationwide large-scale healthcare data from the Unified National Electronic Healthcare System (UNEHS) for the 2014-2021 year period. The cohort included data of patients less than 18 years old with the diagnosis of hematological malignancies registered in the UNEHS (inpatient and outpatient registries) for the year period 2014-2021. Descriptive statistics were conducted to indicate socio-demographic characteristics of the cohort. Incidence and all-cause mortality were calculated per 100,000 population. Cox proportional hazard regression analysis was performed to investigate the association between determinants with the all-cause mortality. The total cohort consisted of 3357 children with leukemia and 1474 children with lymphomas. The mean age at diagnosis of leukemia and lymphomas was 7.3 ± 4.7 and 9.9 ± 4.9 years, respectively. The incidence rate of hematological malignancies was 6.8 per 100,000 in 2021. Patients with ALL had a higher incidence rate than patients with AML (3.4 and 1.2 per 100,000 in 2021, respectively). The incidence rate of HL and NHL was relatively similar which varied from 0.6 to 2.6 per 100,000 in 2014-2021. All-cause mortality of pediatric hematological malignancies varied from 1.1 to 1.5 per 100,000 in 2014-2021, with the peak in 2016 (1.7 per 100,000). Younger age is significantly associated with increased risk of all-cause mortality in children with AML. CONCUSION: Patients with ALL had a higher incidence rate than patients with AML. The incidence rate of HL and NHL was relatively similar. All-cause mortality rates for leukemia and lymphomas were quite stable during the study period. Younger age is significantly associated with increased all-cause mortality among AML patients. However, there is no significant association of age with all-cause mortality among ALL, HL and NHL. In order to obtain more reliable data and analysis on pediatric (hematological) malignancies, specific registries for childhood tumors (including detailed information on relapses, treatments, short and long-term side effects, and specific death causes) should be implemented. WHAT IS KNOWN: • Leukemias and lymphomas together account for around 45% of all pediatric malignancies. • Lymphoma accounts for 12% of all childhood malignancies; non-Hodgkin's lymphomas (NHL) are more frequent than Hodgkin's lymphomas (HL). WHAT IS NEW: • The incidence rate of ALL was higher than the incidence rate of AML throughout the whole study period, whereas all-cause mortality of ALL and AML was quite stable. • According to Cox PH analysis, younger age (0-5 years old) was associated with a higher risk of death among AML children compared to older children, and no significant association of age was observed with all-cause mortality among ALL and lymphomas.

A case of non-Hodgkin lymphoma of the upper gingiva with minimal residual disease detected in cryopreserved ovarian tissue: A case report.

Recently, more than 200 live births following ovarian tissue cryopreservation (OTC) and transplantation in cancer survivors have been reported worldwide. However, cancer survivors with minimal residual disease (MRD) in cryopreserved ovarian tissue are at the risk of relapse through the graft. Here, we report a rare case of a 19-year-old female patient with non-Hodgkin lymphoma who had MRD in the ovary harvested for OTC. The patient was diagnosed with aggressive B-cell lymphoma after gingival biopsy. The 18F-fluoro-2-deoxy-D-glucose positron emission tomography scan performed before OTC showed no viable lesions in either ovary. However, on histological evaluation, we detected infiltration of lymphoma cells in the ovary. Informed consent about MRD is required even if there is no evidence of MRD in the ovary before OTC. Patients whose cryopreserved ovaries have MRD may require the development of alternative assisted reproductive technologies such as in vitro growth or artificial ovary.

Evaluation of the cachexia index using a bioelectrical impedance analysis in elderly patients with non-Hodgkin's lymphoma: A single-center prospective study.

Cancer cachexia is a disorder that affects patient outcomes. The present study prospectively evaluated the prognostic value of the cachexia index (CXI) in elderly patients with non-Hodgkin's lymphoma (NHL). We prospectively analyzed 51 elderly patients who were diagnosed with NHL at our institution. CXI was calculated as follows: CXI = SMI × Alb/NLR (SMI: skeletal muscle index, Alb: serum albumin, NLR: neutrophil-to-lymphocyte ratio). SMI was measured by a bioelectrical impedance analysis (BIA) using the InBody 720. We determined the sex-specific cutoff values of the CXI by a receiver operating characteristic curve analysis and divided all patients into low- and high-CXI groups. The median age at the diagnosis was 78 years (60-93 years), and 28 (55%) were male. The histologic subtypes were B-cell lymphoma in 49 patients and T-cell lymphoma in 2. Twenty-eight (55%) patients were categorized into the high-CXI group, and 23 (45%) were categorized into the low-CXI group. The overall survival (OS) in the low-CXI group was significantly shorter than that in the high-CXI group (3-year OS, 70.4% vs. 95.7%, p = 0.007). Among 23 patients with DLBCL, patients with low-CXI had shorter OS than those with high-CXI (3-year OS, 55.6% vs. 92.9%, p = 0.008). On the other hand, sarcopenia had less impact on the clinical outcome of DLBCL patients. Low-CXI was associated with poor outcomes in elderly NHL and the CXI may be a clinical useful index for predicting prognosis. Further large prospective studies are needed to verify this conclusion.

Renomegaly and acute kidney injury as primary manifestations of non-Hodgkin's lymphoma: a report of three cases.

BACKGROUND: In adults with non-Hodgkin's lymphoma, renal enlargement and acute kidney injury occur infrequently at first presentation, especially in T lymphocytic lymphomas. CASE PRESENTATION: We report three cases of non-Hodgkin's lymphoma with acute renal injury and bilateral renal enlargement. At diagnosis, one patient presented with an adrenal mass, one patient's lymph node biopsy was consistent with a renal biopsy, and one patient had primary renal lymphoma with no extrarenal disease. Assessment of renal pathology in Case 2 and Case 3 showed interstitial lymphocyte infiltration; the pathological types were non-Hodgkin's diffuse large B lymphoma originating from activated B cells outside germinal centers and non-Hodgkin's T-lymphoblastic lymphoma/leukemia, respectively. Case 1 did not receive anti-lymphoma therapy and died from infection and multiple organ failure within 1 month of hospitalization. Case 2 received eight courses of R-CHOP; her lymphoma recurred 2 years after diagnosis and she died from severe pulmonary infection 3 years after diagnosis. Case 3 received hyper-CVAD regularly and achieved stable renal function; this patient remains under follow-up. CONCLUSIONS: Renal lymphoma may have diverse manifestations, especially primary renal lymphoma without extrarenal involvement. Nephrologists should pay careful attention to these manifestations to ensure accurate diagnosis.

Adenopatías gigantes en paciente con diagnóstico de linfoma no Hodking / Giant Lymphadenopathy in a Patient Diagnosed with Non-Hodgkin's Lymphoma

El linfoma se encuentra en el área de los ganglios linfáticos a ambos lados (superior e inferior) del diafragma, así como en el bazo(AU)

CNS lymphoma masquerading as stroke: Cases report and literature review.

Central nervous system (CNS) involvement in Hodgkins lymphoma (HL) is extremely rare. There are only two reported case series of intracranial involvement of HL. CNS HL can be presented at any point in the course of HL, most mimicking with a prominent neurological symptom. This challenges the diagnosis of CNS involvement and stroke. Here, we report four cases of patients having refractory HL with CNS involvement to garner attention among neurologists for this rare disease presents with stroke symptoms and reviews its disease characteristics, prognosis, and treatment.

Lymphoma of the central nervous system originating from the septum pellucidum region: Two case reports with literature review.

RATIONALE: Non-Hodgkin lymphoma affecting the brain, eyes, and cerebrospinal fluid without systemic spread is known as primary central nervous system lymphoma (PCNSL). While intracerebroventricular PCNSL is commonly found in the lateral ventricles and the third and fourth ventricles, the occurrence of PCNSL originating from the septum pellucidum is extremely rare. PATIENT CONCERNS: Two patients presented with recent memory loss and high cranial pressure. DIAGNOSES: Magnetic resonance imaging revealed a clear enhancing lesion in the septum pellucidum region. Pathological examination confirmed that both cases were primary large B-cell lymphoma GCB (germinal center B-cell-like) subtypes located in an "immune-privileged" area. INTERVENTIONS: Both patients underwent total tumor resection, and the procedures were successfully completed without surgical complications. OUTCOMES: Over a 1-year period, treatment included four cycles of high-dose methotrexate combined with temozolomide. During the follow-up period (19-23 months), no recurrence of the lymphoma was observed. LESSONS: In cases of PCNSL in the septum pellucidum, it is crucial to consider it as a potential differential diagnosis for intraventricular tumors. Surgical interventions should focus on maximizing tumor resection while ensuring the protection of critical structures like the fornix and peripheral neural components. The role of surgery compared to biopsy, as well as the long-term complications, necessitates extended follow-up. Additionally, an individualized treatment approach, considering factors such as age, Karnofsky performance score, and organ function assessment, can lead to positive outcomes.

Extracellular vesicles as biomarkers for AIDS-associated non-Hodgkin lymphoma risk.

Introduction: Extracellular vesicles are membrane-bound structures secreted into the extracellular milieu by cells and can carry bioactive molecules. There is emerging evidence suggesting that EVs play a role in the diagnosis, treatment, and prognosis of certain cancers. In this study, we investigate the association of EVs bearing PD-L1 and molecules important in B-cell activation and differentiation with AIDS-NHL risk. Methods: EVs were isolated from archived serum collected prior to the diagnosis of AIDS-NHL in cases (N = 51) and matched HIV+ controls (N = 52) who were men enrolled in the Los Angeles site of the MACS/WIHS Combined Cohort Study (MWCCS). Serum specimens of AIDS-NHL cases were collected at a mean time of 1.25 years (range of 2 to 36 months) prior to an AIDS-NHL diagnosis. The expression of PD-L1 and other molecules on EVs (CD40, CD40L, TNF-RII, IL-6Rα, B7-H3, ICAM-1, and FasL) were quantified by Luminex multiplex assay. Results and discussion: We observed significantly higher levels of EVs bearing PD-L1, CD40, TNF-RII and/or IL-6Rα in AIDS-NHL cases compared with controls. Using multivariate conditional logistic regression models adjusted for age and CD4+ T-cell count, we found that EVs bearing PD-L1 (OR = 1.93; 95% CI: 1.10 - 3.38), CD40 (OR = 1.97, 95% CI: 1.09 - 3.58), TNF-RII (OR = 5.06; 95% CI: 1.99 - 12.85) and/or IL-6Rα (OR = 4.67; 95% CI: 1.40 - 15.53) were significantly and positively associated with AIDS-NHL risk. In addition, EVs bearing these molecules were significantly and positively associated with non-CNS lymphoma: PD-L1 (OR = 1.94; 95% CI: 1.01 - 3.72); CD40 (OR = 2.66; 95% CI: 1.12 - 6.35); TNF-RII (OR = 9.64; 95% CI: 2.52 - 36.86); IL-6Rα (OR = 8.34; 95% CI: 1.73 - 40.15). These findings suggest that EVs bearing PD-L1, CD40, TNF-RII and/or IL-6Rα could serve as biomarkers for the early detection of NHL in PLWH.

Epigenetic profiles of elevated cell free circulating H3.1 nucleosomes as potential biomarkers for non-Hodgkin lymphoma.

During cell death, nucleosomes, the basic structural unit of chromatin, are released into the blood stream and elevated levels have been found in the plasma of patients with solid cancers. In this study, we demonstrate an increase in cell free circulating H3.1-nucleosomes levels in plasma samples from patients with hematological malignancy, non-Hodgkin lymphoma (NHL), relative to healthy donors. As histone post-translational modifications (PTMs) of circulating nucleosomes are described as potential biomarkers of various solid cancers, we investigated the epigenetic profile of nucleosomes from NHL patients following nucleosome enrichment (Nu.Q® capture) combined with mass spectrometry. Eight histones PTMs, including the acetylation of histone H3 at lysine 9, 14 and 18 as well as the methylation state of histone H3 at lysine 9, 27 and 36, were identified at a higher level in the plasma of NHL patients compared to healthy donors. These results were confirmed in a larger clinical cohort by immunoassay. Subsequently, the temporal profile of these histone PTMs in NHL patients undergoing treatment course highlighted the potential use of these new biomarkers to monitor treatment response and/or disease progression. Our results substantiate that levels of H3.1-nucleosomes are particularly elevated in NHL patients and may be a useful diagnostic tool. Moreover, our work emphasizes the crucial roles of the epigenetic marks present on circulating nucleosomes to detect and monitor tumor progression and/or treatment response of non-Hodgkin Lymphoma.

[Upper digestive tract bleeding as a clinical presentation of non-Hodgkin's lymphoma]. / Sangrado de tubo digestivo alto como presentación clínica del linfoma no Hodgkin.

Background: Non-Hodgkin's lymphoma (NHL) is a group of malignant tumors of the nodal and extranodal lymphoid tissues, and it is associated with autoimmune diseases, mainly rheumatoid arthritis (RA). Extra nodal presentation is observed in 40%, mainly affecting the gastrointestinal tract in 3% of cases, with bleeding in the digestive tract being a rare cause of clinical presentation that requires a detailed diagnostic approach. Clinical case: 55-year-old female with a history of RA, admitted to an internal medicine service due to bleeding in the digestive tract; patient presented clinical data of deep vein thrombosis in the left pelvic limb and consumptive syndrome under study. During her approach she was identified with splenic and liver infarctions, as well as multiple lymph node conglomerates, due to which it was performed an axillary lymph node biopsy reporting neoplastic proliferation of lymphoid cells, and bone marrow aspirate with presence of lymphoplasmacytic infiltration, with which a diagnosis of stage IV non-Hodgkin lymphoma was made. Patient was sent to a third-level hospital to start treatment. Conclusions: This case shows us what has already been described in literature, which is why it is of fundamental importance to carry out a comprehensive approach of clinical findings in patients with previously identified risk factors, with the aim of achieving an etiological diagnosis that allows early therapy to improve their survival.

Introducción: el linfoma no Hodgkin (LNH) es un grupo de tumores malignos de los tejidos linfoides nodales y extranodales, y está asociado a enfermedades autoinmunes, principalmente artritis reumatoide (AR). La presentación extranodal se observa en el 40% y afecta principalmente el tracto gastrointestinal en el 3% de los casos; el sangrado de tubo digestivo es una causa rara de presentación clínica que requiere un abordaje diagnóstico detallado. Caso clínico: mujer de 55 años con antecedente de AR que ingresó a un servicio de medicina interna por sangrado de tubo digestivo; presentó datos clínicos de trombosis venosa profunda en miembro pélvico izquierdo y síndrome consuntivo en estudio. Durante su abordaje se identificó con infartos esplénicos y hepáticos, así como múltiples conglomerados ganglionares, por lo que se practicó biopsia de ganglio axilar que reportó proliferación neoplásica de células linfoides y aspirado de médula ósea con presencia de infiltración linfoplasmocitaria, con lo que se determinó diagnóstico de linfoma no Hodgkin estadio IV. La paciente fue enviada a un hospital de tercer nivel para inicio de tratamiento. Conclusiones: este caso nos muestra lo ya descrito en la literatura, por lo que es de fundamental importancia hacer un abordaje integral de los hallazgos clínicos en pacientes con factores de riesgo previamente identificados, con el objetivo de lograr un diagnóstico etiológico que permita una terapéutica temprana para mejorar su sobrevida.

19-color, 21-Antigen Single Tube for Efficient Evaluation of B- and T-cell Neoplasms.

Non-Hodgkin lymphoma (NHL) is a heterogeneous disease, encompassing a wide variety of individually distinct neoplastic entities of mature B-, T-, and NK-cells. While they constitute a broad category, they are the most common hematologic malignancies in the world. The distinction between different neoplastic entities requires a multi-modal approach, such as flow cytometric immunophenotyping, which can exclude a neoplastic proliferation and help narrow the differential diagnosis. This article describes a flow cytometric test developed at Memorial Sloan Kettering Cancer Center to assess B-, T-, and NK-cells in a single tube, 21-antibody, 19-color assay. The assay can identify most B- and T-cell NHLs with high specificity and sensitivity and significantly narrow the differential when a specific diagnosis cannot be made. The basic protocol provides a detailed operational procedure for sample processing, staining, and cytometric acquisition. The support protocol provides typical steps and caveats for data analysis in lymphoproliferative disorders and in discriminating a variety of specific disease entities from each other and normal lymphoid populations. © 2023 Wiley Periodicals LLC. Basic Protocol: Processing, staining, and cytometric analysis of samples for B- and T-cell assessment Support Protocol: Analysis and interpretation of the B- and T-cell lymphocyte assay.

Metabolic PET/CT analysis of aggressive Non-Hodgkin lymphoma prior to Axicabtagene Ciloleucel CAR-T infusion: predictors of progressive disease, survival, and toxicity.

PET/CT is used to evaluate relapsed/refractory non-Hodgkin lymphoma (NHL) prior to chimeric antigen receptor T-cell (CAR-T) infusion at two time points: pre-leukapheresis (pre-leuk) and pre-lymphodepletion chemotherapy (pre-LD). We hypothesized that changes in PET/CT between these time points predict outcomes after CAR-T. Metabolic tumor volume (MTV), total lesion glycolysis (TLG), and other metrics were calculated from pre-leuk and pre-LD PET/CT scans in patients with NHL who received axicabtagene ciloleucel, and assessed for association with outcomes. Sixty-nine patients were analyzed. While single time point PET/CT characteristics were not associated with risk of PD or death, increases from pre-leuk to pre-LD in parenchymal MTV, nodal MTV, TLG of the largest lesion, and total number of lesions were associated with increased risk of death (p < 0.05 for all). LASSO analysis identified increasing extranodal MTV and increasing TLG of the largest lesion as strong predictors of death (AUC 0.74). Greater pre-LD total MTV was associated with higher risk of grade 3+ immune effector cell-associated neurotoxicity syndrome (ICANS) (p = 0.042). Increasing metabolic disease burden during CAR-T manufacturing is associated with increased risk of progression and death. A two variable risk score stratifies prognosis prior to CAR-T infusion and may inform risk-adapted strategies.

Hand grip strength, short physical performance battery, and gait speed: key tools for function in Non-Hodgkin Lymphoma.

This study aimed to determine which performance assessment tools included in Comprehensive Geriatric Assessment (CGA) are the most sensitive for the functional approach in the initial evaluation and during the therapy of old adults diagnosed with Diffuse Large B-Cell Lymphoma (DLBCL). We prospectively recruited 31 patients aged 70 years or older presenting for an initial consultation in the Hematology Clinic of a tertiary hospital. We implemented an updated physical performance evaluation as part of CGA at baseline and during treatment. Baseline characteristics of the sample were compared according to age, Geriatric 8 (G8), frailty, Short Physical Performance Battery (SPPB), and sarcopenia measured by hand grip strength (HGS). Functional changes were monitored during the treatment period using HGS, gait speed (GS) and SPPB. The mean age was 79.0 (5.5) years and 51.6% of the sample was frail; 65,5% were treated with standard chemotherapy and 35,5% with a therapeutic regimen with attenuated doses. All the assessment tools included in CGA found functional differences at baseline when the sample was stratified and compared according to frailty, sarcopenia, and SPPB, but not according to G8 score and age. Only SPPB was able to detect functional differences between groups stratified by age at baseline. GS was the only score that identified clinically significant functional changes during the treatment. In conclusion, HGS and SPPB are appropriate performance scores to complete the functional approach in the initial hematologic evaluation, and GS is a promising option to detect functional decline during therapy in old adults with DLBCL.

Síndrome colestásico como forma de presentación de linfoma no Hodgkin. Reporte de un caso pediátrico / Cholestatic syndrome as a presentation of non-Hodgkin lymphoma. A pediatric case report

La ictericia colestásica se debe a la alteración de la secreción de bilirrubina conjugada; es una de las posibles causas la alteración del flujo biliar por obstrucción de la vía biliar extrahepática. El linfoma es la tercera neoplasia más frecuente en pediatría, mientras que los tumores pancreáticos son poco frecuentes y, en su mayoría, lesiones benignas. Las manifestaciones clínicas de los tumores de localización retroperitoneal son poco específicas y suelen ser tardías, por lo que la sospecha clínica debe ser alta. El objetivo del siguiente trabajo es presentar el caso de un niño de 7 años con síndrome colestásico en el que se halló un tumor en la cabeza del páncreas que comprimía la vía biliar extrahepática. El diagnóstico del tumor fue linfoma no Hodgkin (LNH). Se destaca la infrecuencia de este tumor en esta localización en la edad pediátrica

Cholestatic jaundice is due to an alteration in conjugated bilirubin secretion; a possible cause is an altered bile flow resulting from an obstruction of the extrahepatic bile duct. A lymphoma is the third most common neoplasm in pediatrics, while pancreatic tumors are rare and mostly benign. The clinical manifestations of retroperitoneal tumors are not very specific and are usually late, so a high level of clinical suspicion is required. The objective of this study is to describe the case of a 7-year-old boy with cholestatic syndrome with a tumor in the head of the pancreas compressing the extrahepatic bile duct. The tumor diagnosis was non-Hodgkin lymphoma (NHL). It is worth noting that the presence of a tumor in this location in pediatric age is uncommon

Advanced penile lymphoma: Case report and review of the literature.

Primary penile lymphomas are extremely rare. They are aggressive neoplasms that can present as double-or triple-hit lymphomas, and because the associate with a high risk of central nervous system dissemination, treatment consists of high-dose chemotherapy regimens plus intrathecal prophylaxis. Pathology can be confused with squamous cell carcinoma of the penis, leading to inappropriate treatments and unnecessary amputations. We report the case of a patient diagnosed with clinical Stage IV penile non-Hodgkin lymphoma that was treated with a complete and durable response. In addition, we review the available literature on penile lymphoma.

Chylothorax: A Tangled Road to Definitive Diagnosis of Non-Hodgkin Lymphoma.

BACKGROUND Chylothorax is a rare condition caused by the leak of chyle into the pleural cavity. Malignancy, especially advanced lymphomas, are the most common non-traumatic causes of chylothorax. When thoracentesis and the following pleural effusion studies reveal the fluid to be a chyle, it is important to look at the patients' history and understand the possible etiological factors, as the appropriate management can differ. In some instances, the true reason behind the chylothorax can be a diagnostic challenge, as presented in this case. CASE REPORT We report a case of a patient in her 70s presenting with progressive dyspnea at rest and non-productive cough. A chest X-ray showed subtotal right pleural effusion that was revealed to be a chylothorax. A CT scan was performed and revealed mediastinal, abdominal, and retroperitoneal lymphadenopathy, that, compared to the CT results 6 years ago, when for the first time enlarged lymph nodes were discovered by thyroid ultrasound, was without any progression. Initial diagnostic tests were inconclusive, and the goal was to rule out other differential diagnoses while maintaining a minimally invasive diagnostic approach. A video-assisted thoracoscopic surgery with mediastinal lymph node dissection and biopsy led to a diagnosis of follicular lymphoma. CONCLUSIONS This clinical case highlights not only an uncommon follicular lymphoma complication but also is an example of a diagnostic challenge due to certain clinical features being misleading from the true cause of the chylothorax. After a wide variety of investigations were applied, the patient was finally diagnosed with non-Hodgkin lymphoma. Successful treatment led to a full metabolic remission.